-
1 моннан
1. исх. п. указ. мест. бу1)а) от него́ (неё), от э́того (э́той) (узнать, брать, ждать что-л., отстать, быть далеко)моннан бернәрсә алма — от него́ (э́того, неё) ничего́ не бери́
моннан игелек көтмә — от э́того (э́той), него́ (неё) добра́ не жди
б) указывает на что-л. абстрактное от э́тогомоннан берни дә булмый — от э́того ничего́ (хуже, лучше) не бу́дет
моннан берни дә килеп чыкмый — из э́того ничего́ не вы́йдет (не полу́чится)
2) при сравн. его́, её, чем он (она́, оно́); чем э́тот (э́та)2. нареч.моннан яхшысы юк — лу́чше его́ (её), чем он (она́) нет
отсю́да, от э́того ме́стачык моннан — вы́йди отсю́да
- моннан башкакит моннан — уходи́ отсю́да (от э́того ме́ста)
- моннан болай
- моннан да бигрәк
- моннан соң
- моннан соңгы
- моннан элекке -
2 моннан соң
-
3 моннан соңгы
1) в дальне́йшем, да́лее2) дальне́йшиймоннан соңгы эшләр уңышлы булды — дальне́йшая рабо́та была́ уда́чной (успе́шной)
-
4 моннан
отсюда, от этого места -
5 моннан
1. нар. отсюда 2. мест. от этого, от этого места ▪ monnan alıp отсюда, отсель ▪ monnan arı (bolay, soñ) в дальнейшем, в следующий раз, отныне, впредь ▪ monnan başqa (tış) кроме того, кроме этого ▪ monnan soñğı дальнейший -
6 моннан ары
1) да́лее, да́льшемоннан ары барып булмый — да́льше невозмо́жно идти́
2) в сле́дующий раз, в друго́й раз; отны́немоннан ары ярдәм итәрбез — в сле́дующий раз помо́жем; помо́жем в друго́й раз
-
7 моннан башка
кро́ме того́, кро́ме э́тогомоннан башка көн тәртибендә ике җитди мәсьәлә бар — кро́ме э́того, на пове́стке дня име́ются два серьёзных вопро́са
-
8 моннан болай
отны́немоннан болай үзеңне яхшы тот — отны́не веди́ себя́ присто́йно
-
9 моннан да бигрәк
ещё бо́льше, ещё важне́е, по сравне́нию с э́тим -
10 моннан элекке
предше́ствующий -
11 аннан-моннан
нареч.1) у (от) кого́ попа́ло (придётся) (узнавать о чём, ком), с кого́ попа́ло (придётся) (требовать, брать что)аннан-моннан сорашып җыйган мәгълүмат — све́дения, со́бранные путём расспро́сов (у) кого́ попа́ло
2) кто отку́да, из (с) ра́зных (вся́ких) местаннан-моннан җыелган сезонлы эшчеләр — сезо́нные рабо́тники, собра́вшиеся кто отку́да; сезо́нники, кото́рые собрали́сь из (с) ра́зных (вся́ких) мест
3) отку́да (где) попа́ло; из ра́зных (вся́ких) мест; в ра́зных (вся́ких) места́х; отовсю́думатериалны аннан-моннан ташып әмәлләгән сарай — сара́йчик, сколо́ченный из материа́ла, со́бранного где попа́ло
4) см. аннан-моннан гына••- аннан-моннан җыелган
- аннан-моннан гына җыелган
- аннан-моннан табылган
- аннан-моннан гына табылган
- аннан-моннан килгән
- аннан-моннан гына килгән -
12 аннан-моннан җыелган
= аннан-моннан гына җыелган; аннан-моннан табылган; аннан-моннан гына табылган; аннан-моннан килгән; аннан-моннан гына килгән с бо́ру да с со́сенки (работники, участники команды, наёмные солдаты) -
13 аннан, моннан
1) где..., (а) где; тут..., там; там..., тутаннан терәткән, моннан сипләгән — где подпёрто, где зала́тано; там подпо́рка, тут запла́тка
2) (и) там, (и) тут; (и) тут, (и) там; там и тут; тут и таманнан ямаган, моннан ямаган — (и) там запла́та, (и) тут запла́та
аннан тишек, моннан ертык — там дыра́, тут проре́ха
-
14 аннан-моннан гына җыелган
-
15 аннан-моннан гына килгән
-
16 аннан-моннан гына табылган
-
17 аннан-моннан килгән
-
18 аннан-моннан табылган
-
19 аннан да моннан
см. аннан-моннан -
20 аннан-моннан гына
1) ко́е-ка́к, ко́й-ка́к, как попа́ло (придётся), небре́жно, ка́к-нибудь, тяп-ля́п, спустя́ рукава́, с пя́того (пя́тое) на деся́тое, че́рез пя́тое на деся́тое, пя́тое че́рез деся́тое (сделать, построить, возвести, отремонтировать, покрасить, сшить, приготовить, закончить что)2) на́спех, на́скоро, поспе́шно, на ско́рую (живу́ю) ру́ку
См. также в других словарях:
моннан — Бу алмашлыгының чыгыш килеш формасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аннан-моннан — рәв. 1. Төрле җирдән, теләсә кайдан, тегеннән дә, моннан да 2. Җиренә җиткермичә, тиз тиз, ашык пошык, килде китте, өстән өстән генә. Көчкә, ничек кирәк алай 3. Начар ният белән, әллә нинди шикле сәбәп белән аннан моннан сөйләвем түгел, авырга… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әмәлләү — 1. Нәр. б. берәр юл белән булдыру, юллап чыгу, рәтләү кием ә. 2. Аннан моннан гына оештырып, тиз генә эшләп кую, әтмәлләү. Вакыт яки әйберләр җитәрлек булмаганда, җиңелчә генә итеп ашарга әзерләү, аннан моннан гына берәр нәрсә әзерләү тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бүтән — 1. Башка, икенче бер. хәб. Нык аерылып торган, бөтенләй икенче төрле син хәзер бүтән инде 2. рәв. Моннан ары бүтән килмик. Моннан соң, башка вакытта җыр бүтән кабатланмады 3. бәйл. Икенче берәүдән яки берәр нәрсәдән тыш, башка бүтән кешесе юк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
укмаштыру — 1. Укмаш хәлгә китерү, тоташ итү; киресе: сибелдерү, тарату 2. күч. Кемне яки нәр. б. бергә оештыру, туплау, төркемләү, бергә кушу 3. күч. Тегеннән моннан җыйнаштыру, аннан моннан гына эшләү 4. күч. сөйл. Сугып җибәрү, салып җибәрү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ала-чола — с. 1. Ала кола, ала тилә 2. рәв. сир. Аз маз, аннан моннан төрекчәне ала чола аңлый … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әвәләү — диал. 1. Нәрсәнең дә булса эчендә яки өстендә әйләндерә әйләндерә тәгәрәтү 2. Нәр. б. кул белән арлы бирле йөртеп, оештырып йомры яки башка формага китерү. Йоннан, мамыктан, һ. б. тәгәрәтеп, угалап берәр нәрсә эшләү; басу бер пар киез итек әвәләп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әвеш-тәвеш — Ә. ИТҮ – 1) Бер савыттан икенче савытка бушату 2) Бер урыннан икенче урынга кат кат күчерү 3) Сату алу белән эш итү. ӘВЕШ ТӘВЕШ (ӘВЕШ КЫЕШ) КИТЕРҮ – 1) Теләсә ничек урнаштыру, бутап кую 2) Аннан моннан эшләп кую 3) Әвеш тәвеш итү 3) Очын очка… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әвеш-түеш — Ә. ИТҮ – 1) Бер савыттан икенче савытка бушату 2) Бер урыннан икенче урынга кат кат күчерү 3) Сату алу белән эш итү. ӘВЕШ ТӘВЕШ (ӘВЕШ КЫЕШ) КИТЕРҮ – 1) Теләсә ничек урнаштыру, бутап кую 2) Аннан моннан эшләп кую 3) Әвеш тәвеш итү 3) Очын очка… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйле-шәйле — рәв. Нәрсә эшләргә белми аптырап, икеләнеп әйле шәйлерәк булып торам:... . Тегеләй болай, кирле мырлы, сәер, шикле әйле шәйле сөйләү 2. Күңел салмыйча, аннан моннан башта әйле шәйле генә эшләп йөрде … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әлән-шәлән — рәв. сөйл. Аннан моннан, ялкауланып әлән шәлән эшләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
